Witamy serdecznie

Balbina

Dziś trochę pobiegałam po Złocieńcu i znalazłam kilka ciekawych miejsc pamiętających jeszcze czasy przedwojenne. Oczywiście wszyscy znają te obiekty, ale mnie zastanawia ich przedwojenne przeznaczenie. Ale od początku:
1. Obecny zakład szklarski koło "dużego" kościoła
[link widoczny dla zalogowanych]
Z moją znikomą znajomością niemieckiego (a bardziej biorąc to na chłopski rozum) doczytałam tam... sklep kolonialny?? Neutral

2. Bardzo ładna kamienica z centrum miasta:
[link widoczny dla zalogowanych]
Tu napis z niczym mi się nie kojarzy :/

Na razie tyle. Nie chcę za dużo na raz umieszczać Smile

monia.wer

Jak się cieszę, że Balbinka kupiła sobie aparat Razz

Też myślałam o sfotografowaniu tych niemieckich napisów wyłaniających się spod odpadajacego tynku, ale za mało mam czasu. Na tym sklepie widać jeszcze 'zigarren' to chyba cygara, 'waren' to towary, no i kawałek 'delikatessen'. Spokojnie wrzucaj następne Laughing

Przeznaczenia tego drugiego budynku też nie znam.

Balbina

Aparat miałam już wcześniej, ale niestety miał... mały wypadek :/ Więc musiałam kupić nowy Wink

Więcej zdjęć umieszczę niebawem Smile

Balbina

No to jeszcze jedno zdjęcie:
[link widoczny dla zalogowanych]

Ciąg dalszy jutro Smile

Ojej, nawet nie zauważyłam jak mi 500 postów minęło Razz

Balbina

To jeszcze siłą rozpędu dwa zdjęcia zrobione dzisiaj i - dwie zagadki:
1. Gdzie znajdują się te napisy?
2. Jaką funkcję pełniły te budynki kiedyś? (tego niestety nawet ja nie wiem Razz

)
1. [link widoczny dla zalogowanych]
2. [link widoczny dla zalogowanych]

jleszcze

Pierwsza zagadka:
1. To rzeczywiście sklep z towarami kolonialnymi, winami, papierosami itp
2. Ten dom ma długą historię i pełnił wiele funkcji: Hotel Hohenzollern, kino nieme, szkoła rolnicza, i ... napis brzmi Kreisbauerschaft - powiatowa nazistowska organizacja chłopska.

Druga zagadka:
1. Dom w głebi podwórza przy ulicy Mirosławickiej. Napis brzmi: Eisengiesserei - odlewnia żelaza. Wchodziła w skład fabryki maszyn braci Pagel.
2. Za torami w stronę miasta od ulicy 5-go marca biegnie tzw alejka. Tam jest prawdopodobnie ten budynek, który pełnił jakąś pomocniczą rolę gospodarczą.

Ibrahim

jleszcze

Dobrze Pan kojarzy. Zachowało się kilka, ale nie ma na nich nic rewelacyjnego. Dom wyglądał jak wygląda. Nie był połaczony z budynkiem osrodka zdrowia (kawiarnia Nass), gdyż ten łącznik zbudowano dopiero w trakcie dwóch rozbudów budynku ośrodka-kawiarni w latach 1936 i 1939.

baba45

Sklepy kolonialne (zgodnie z nazwą) sprzedawały najpierw to, co przywozono z kolonii, a przyprawy były niegdys bardzo drogie, rzeczywiscie na wagę złota niemal. Potem stały się czyms w rodzaju delikatesów.

bozia2

a jeśli mowa o ośrodku zdrowia(starym),to zdziwiłam się czytając tablicę informującą o budowie(remoncie) i jest tam napisane,że będzie tam budynek mieszkaniowo-handlowy.Chyba nie chciałabym tam mieszkać...

Balbina

Nie wiem ile w tym prawdy, ale słyszałam, że ma tam być apteka (to część handlowa Wink

), a u góry albo mieszkania, albo klinika (to część mieszkalna) Ja też nie wyobrażam sobie mieszkania w starym szpitalu - od razu mam przed oczami film "Delikatna" - taki fajny horror ze szpitalem w tle Wink

Balbina

jleszcze

Rzeczywiscie przeoczyłem. Przypuszczam, że to budynek na rogu Sikorskiego i Wolnosci. Tak, to drzwi od strony ul Wolnosci.

[link widoczny dla zalogowanych]

Balbina

Zgadza się Smile

A co dokładnie mówią te resztki napisu o jego przeszłości? - niestety nie wiem Sad

jleszcze

Budynek nie miał jakiegos szczególnego znaczenia, a napisy są szczątkowe. pewnie na parterze był tam jeden z licznych sklepów lub małych firm.